Postingan

Menampilkan postingan dari 2016

Dua Versi Berbeda dalam Moon Lover Scarlet Heart Ryeo Episode 10 - 11

Gambar
Semakin banyak episode Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo (MLSHR), semakin kelihatan rasa perbedaan antara versi internasional dan versi Korea. Dan gw masih tetap mengatakan versi Korea lebih bagus daripada versi internasional. Bukan cuma pemindahan adegan, atau penambahan monolog dari salah satu karakter, tapi penempatan musik dan backsound  ternyata sangat-sangat berpengaruh dalam membawa mood  penonton dalam menikmati MLSHR. Kali ini gw akan jabarkan perbedaan episode 10 dan 11. EPISODE 10 Adegan Wang So dan Hae Soo di pantai Di versi Korea, adegan di pantai ditambah monolog Hae Soo dalam hati. Yang meyakinkan diri bahwa bayangan Wang So menjadi Raja Gwangjong yang kejam dan membunuh saudaranya sendiri, adalah sebuah halusinasi. Sayang sekali suara hati Hae Soo ini dibuang di versi internasional, karena semakin menunjukkan kalau dia ketakutan dengan Wang So. Sementara dalam versi Korea, kita justru akan lebih mengerti perasaan Hae Soo. Musik di pantai yaitu OST dengan penya

Perbedaan Adegan Moon Lover Scarlet Heart Ryeo Episode 8 - 9

Gambar
Setelah sebelumnya gw merangkum perbedaan dua versi internasional dan Korea Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo (MLSHR) di episode 6 dan 7 , kali ini gw akan merangkum perbedaan adegan di episode 8 dan 9. Sekali lagi, menurut gw versi Korea (SBS) lebih bagus dan rapih editingnya. So, here it is . EPISODE 8 Ini adalah salah satu episode paling bagus dalam drama MLSHR, dan di episode ini, perbedaan antara versi Internasional dan versi Korea tidak terlalu kelihatan. Sepertinya, sutradaranya memang ingin episode ini menjadi titik balik betapa pentingnya seorang Wang So dalam cerita MLSHR, setelah 7 episode sebelumnya cerita seputar perkenalan karakter dalam drama. Jangan lewatkan 10 menit terakhir drama episode 8 ini. Karena bikin merinding!!! Adegan Lady Oh meledek Ratu Yoo Di versi Korea, adegan Lady Oh membela Hae Soo di hadapan Raja Taejo dihilangkan. Ratu Yoo sangat cemburu dengan Lady Oh yang selalu berada di samping Raja. Di versi internasional adegan ini dimasukkan. Se

Perbedaan Adegan Moon Lover Scarlet Heart Ryeo Episode 6 - 7

Gambar
K-Drama Moon Lovers Scarlet Heart Ryeo (MLSHR) ternyata memiliki 2 VERSI BERBEDA . Yaitu versi internasional yang ditayangkan di China lewat situs streaming Youku, dan Asia Tenggara lewat One Channel, serta versi Korea atau versi yang ditayangkan SBS (stasiun televisi yang menayangkan MLSHR). Sejak episode 6, hingga episode 13 ini, penonton dihadapkan pada 2 versi berbeda. Khususnya penonton internasional. Perbedaan versi ini memang tidak begitu banyak, namun ada beberapa adegan di versi internasional yang dihilangkan, dan justru ditambahkan di versi Korea. Pasti banyak yang bertanya-tanya, adegan yang mana aja sih yang dibuat berbeda antara dua versi itu? Oke, gw akan summarize perbedaan adegan 2 versi ya. EPISODE 6. Adegan Baek Ah dan Hae Soo setelah Lady Hae meninggal. Di versi internasional, tidak ada adegan ini.  Adegan Wang Wook dan Hae Soo setelah Lady Hae meninggal. Di versi ini, ada adegan Hae Soo memeluk Wang Wook yang sangat sedih. Sementara di versi